プロジェクト概要
2010年、日本の食品や食文化に対するフランスでの認知度を把握するため、一般消費者を対象としたインターネット調査が実施されました。
J.F.Connexionは、現地市場に適したアンケートの設計から、フランスの調査会社との連携、調査実施の管理までを担当しました。
フランスの消費者に合わせた調査設計
海外市場における消費者調査では、日本国内で使用する質問項目をそのまま翻訳するだけでは、十分な情報が得られない場合があります。
食文化や生活習慣、商品に対する認識が異なるため、現地の消費者に伝わりやすい質問の内容や構成を検討する必要があります。
弊社は、フランスの一般家庭を対象とした調査にあたり、現地の文化や消費者の視点を踏まえた質問票の内容・構成を提案しました。
現地調査会社との連携
調査の実施にあたっては、弊社が提携するフランスの市場調査会社と連携しました。
日本側の調査目的を現地の調査方法へと落とし込み、アンケートの実施・進行管理を担当しました。
日本食品に対する認知や理解を把握し、フランス市場を検討するための情報収集を支援しました。
案件情報
| 開催年・会期 | 2010年10月 |
| 開催地・会場 | フランス・パリ / インターネット |
J.F.Connexionの担当業務
- 調査目的に応じた質問票の作成・構成提案
- フランスの市場調査会社との連携
- インターネットアンケートの実施調整
- 調査の進行・実施管理
ポイント
日本とフランスの食文化の違いを踏まえ、現地消費者の視点から市場を理解するための調査プロジェクトです。


